| 0 No protegido. |
|
| 1 Protegido frente a objetos sólidos de 50 mm de diámetro y mayores. |
El objeto utilizado para la prueba (esfera de 50 mm de diámetro) no debe llegar a penetrar por completo. |
| 2 Protegido frente a objetos sólidos de 12,5 mm de diámetro y mayores. |
El objeto utilizado para la prueba (esfera de 12,5 mm de diámetro) no debe llegar a penetrar por completo. |
| 3 Protegido frente a objetos sólidos de 2,5 mm de diámetro y mayores. |
El objeto utilizado para la prueba (esfera de 2,5 mm de diámetro) no debe penetrar en lo más mínimo. |
| 4 Protegido frente a objetos sólidos de 1 mm de diámetro y mayores. |
El objeto utilizado para la prueba (esfera de 1 mm de diámetro) no debe penetrar en lo más mínimo. |
| 5 Protegido del polvo. |
La penetración de polvo no se evita por completo, pero el polvo no debe penetrar en una cantidad tal que interfiera con el correcto funcionamiento del aparato. |
| 6 Protegido completamente del polvo. |
El polvo no debe penetrar en lo más mínimo. |
| 0 No protegido. |
|
| 1 Protegido frente a caída del agua. |
Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no debe entrar el agua dejada caer encima durante 10 minutos (a razón de 3-5 mm3 por minuto). |
| 2 Protegido frente a caída del agua. |
Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no debe entrar el agua dejada caer encima durante 10 minutos (a razón de 3-5 mm3 por minuto), siendo tal prueba realizada cuatro veces a razón de una por cada giro de 15º tanto en sentido vertical como horizontal, partiendo cada vez de la posición normal de operación. |
| 3 Protegido frente a nebulización de agua. |
Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no debe entrar el agua nebulizada en un ángulo de hasta 60º a derecha e izquierda de la vertical a razón de 10 litros por minuto y a una presión de 80-100kN/m2 durante no menos de 5 minutos. |
| 4 Protegido frente a agua arrojada. |
Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no debe entrar el agua arrojada desde cualquier ángulo a razón de 10 litros por minuto y a una presión de 80-100kN/m2 durante no menos de 5 minutos. |
| 5 Protegido frente a chorros de agua. |
Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no debe entrar el agua arrojada a chorro (desde cualquier ángulo) por medio de una boquilla de 6,3 mm de diámetro, a razón de 12,5 litros por minuto y a una presión de 30kN/m2 durante no menos de 3 minutos y a una distancia no menor de 3 metros. |
| 6 Protegido frente a chorros muy potentes de agua. |
Colocado el objeto en su lugar de funcionamiento, no debe entrar el agua arrojada a chorro (desde cualquier ángulo) por medio de una boquilla de 12,5 mm de diámetro, a razón de 100 litros por minuto y a una presión de 100kN/m2 durante no menos de 3 minutos y a una distancia no menor de 3 metros. |
| 7 Protegido frente a inmersión en agua. |
El objeto debe resistir (sin filtración alguna) la inmersión completa a 1 metro durante 30 minutos. |
| 7 Protegido frente a inmersión contínua en agua. |
El objeto debe resistir (sin filtración alguna) la inmersión completa y contínua a la profundidad y durante el tiempo que especifique el fabricante con el acuerdo del usuario, pero siempre que resulten condiciones más severas que las especificadas para el valor 7. |